El sábado pasado inauguramos esta sección con los créditos de inicio de Six Feet Under. Para hoy, nos hemos decantado por una sit-com que nos encanta: The Big Bang Theory.
Además de su facilidad para hacer reír, The Big Bang Theory se caracteriza por unos créditos de inicio muy originales. En ellos, nos narran la evolución del mundo desde que el big bang diera lugar a la expansión del universo y, todo eso, en tan sólo 20 segundos. El fragmento pertenece a una canción de Barenaked Ladies titulada History of Everything.
Además de su facilidad para hacer reír, The Big Bang Theory se caracteriza por unos créditos de inicio muy originales. En ellos, nos narran la evolución del mundo desde que el big bang diera lugar a la expansión del universo y, todo eso, en tan sólo 20 segundos. El fragmento pertenece a una canción de Barenaked Ladies titulada History of Everything.
Our whole universe was in a hot dense state,
(Todo nuestro universo estaba en un estado denso y caliente,)
Then nearly fourteen billion years ago expansion started, wait...
(Entonces, hace cerca de 14 billones de años, comenzó la expansión, espera...)
The Earth began to cool,
(La Tierra empezó a enfriarse,)
The autotrophs began to drool,
(Los autótrofos empezaron a babear,)
Neanderthals developed tools,
(Los neandertales desarrollaron herramientas,)
We built a wall (we built the pyramids),
(Construimos la muralla, construimos las pirámides,)
Math, science, history, unravelling the mysteries,
(Matemáticas, ciencia, historia, desentrañando los misterios,)
That all started with the big bang!
(¡Que comenzaron con el big bang!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario